Translate

середа, 8 червня 2016 р.

Федусевич Марія

Федусевич Марія Павлина
( 3 лютого 1909 , Станіславів , кор. Галичина , Австро -Угорщина — 4 грудня , 1984 , Київ , Байкове кладовище , УРСР , СРСР ) — український педагог , перекладачка , громадська діячка .
 Її батько , Юліян Федусевич був адвокатом й мінстром
справедливості (юстиції)  в уряді
Я. Стецько ( з 30 червня по 15 вересня 1941 ) . Мати Марія походила з родини Левицьких .
Ф. належала до скавтського куреня УСП «Ластівки» , « Карпатського лещетарського клюбу ». Навчалася у Сорбонському університеті в Парижі (Франція ) на факультеті філології .
Співпрацювала з УВО . 1934 як свідок брала участь у судовому процесі
щодо атентату міністра Польщі Перацького .
22 червня 1935 одружилася зі
ст. пл. Андрієм - Олександром П'ясецьким , ЛЧ (Львів , катедра
Св. Юра) . Овдовіла 25. 11. 1942 .
Займалася благодійною діяльністю
( годувала голодних полонених Червоної Армії ) . Так познайомилась з Петром Тернюком , з яким згодом одружилася й переїхала до Києва .
Не могла працевлаштуватись через утиски комуністів близько десяти років . Зрештою , їй дозволили викладати у університеті . Переклала з французької на українську « Собор Паризької Богоматері » В. Гюго .

Немає коментарів:

Дописати коментар