Translate

понеділок, 28 грудня 2020 р.

Скаутський табір 1989

8 - 29 липня 1989 р. на оселі Вовча Тропа, Іст Чейтхейм, ст. Нью - Йорк, відбувся крайовий юнацький вишкільний  табір Пласту ЗДА , комендант якоґо ст. пл. Роман Білинський залишив такі спомини :


 

понеділок, 30 листопада 2020 р.

Збори українських скаутів Нью - Йорку

14 жовтня 1995 р. у домівці станиці Пласту  
Нью - Йорку , ЗДА  зібрались українські скаути та їх приятелі й приятельки, щоб обґоворити як минув рік та спланувати своє майбутнє у короткостроковій перспективі. Як це відбувалося можна дізнатися, прочитавши спомин свідка тих давніх подій,  який обрав собі псевдо М. М. 

 


пʼятниця, 30 жовтня 2020 р.

Провідники скаутських таборів на Вовчій Тропі

Наталка Фірко  розповіла про комендантів скаутських таборів Пласту
 у З'єднаних Державах Америки, які працювали влітку 2014 р. на оселі Вовча Тропа, Іст Чейтхейм, ст. Нью - Йорк . 

четвер, 20 серпня 2020 р.

The project WAGGGS Peacekeepers has begun

 To mark the 30th anniversary of the Pax Lodge - world center Guideing and Scouting in London , today  with  the help Friendsnet Agnes Baden Powell, began the project  WAGGGS Peacekeepers, which will last for 
2020 - 2021 . 

середа, 19 серпня 2020 р.

Gift for the 25th anniversary of the Association Ukrainian Guides

 The celebration 🎂🎉 of the 110th anniversary of the Guides and Girl Scouts Movement and 25th anniversary of the founded Association Ukrainian  Guides (AUG) go on during  
2020 - 2022 . A very good gift this year was the acceptance of AUG as a full member of WAGGGS. At 10 minutes 55 seconds of his video, speak Ukrainian Guides Dariya Yarmola 😉 . Girl Guides and Girl Scouts Organization from Georgia and Suriname have also become full members of WAGGGS, new members congratulations with  Mozambique, Montenegro.  Thanks for the wonderful work of public relations team ❗👏👍
 
 

 

неділя, 16 серпня 2020 р.

Celebrate 33 years Girl Scouts of the USA

 To the 110th anniversary of the Girl Guides and Girl Scouts Movement, searched in our archive article for a 1945 years  about the Girl Scouts of the US . Unfortunately, I do not know in which magazine or newspaper it was published. 

пʼятниця, 14 серпня 2020 р.

160th birthday of the scoutmaster

 Today born Ernest Thompson Seton , Black Wolf - writeer, painter, public activist , co - founder Scouts Movement (1910) , Woodcraft Randgers (1922) in USA,  Chief Scout Boy Scouts of America . 1910 wrote with Robert Baden Powell Handbook : Boy Scout America . Author : The Woodcraft Manual forGirls (1916), The Woodcraft Manual for Boys, The Eightenth Birch Barack Roll  (1918), The Brownie Wigwam : The Rules of the Brownies  (1921), Manual of the Brownies 6th edition  (1922) . 

 

середа, 12 серпня 2020 р.

Girl Guides and Girl Scouts Movement is 110 years !

 This year celebrity 
💥110th💥 anniversary  of 
the Girl Guides and Girl Scouts Movement, founded 
by women together girls which dreamed of becoming 
ancient amazonky to protect social, economic, political human rights in London - 
 capital of the Kingdom 
Great Britain (April 1910)
 and town Lviv  - the
 capital of Kingdom of Galychyna & Wolodymyriya, Austro-Hungarian Empire
 ( now Ukraine ) , later - in other cities and  countries .
First Presiden Association Guides Great Britain  is Agnesa Baden Powell (May, 1910 - 1918).
1920 , hundred years ago : 
1) was First World 
Conference Girl Guides. Princess Mary , the second President of the British Girl Guides Association (1918 -1965) was also there. Please watch the three - minute video about this significant event, explore our history . 
2)  The fomed first group girls Brownies in Canada .
1930 ninety yaers ago :
1) Chief  Guiades Great
 Britain Olave Baden Powell  (with 1918) elected Chief Guide World .
2) Approved Gaudes Flag.
 The design crafted by Karl Aas of Norway. 
1910, 110th years ago in
 Lviv creators of the Ukrainian Movement of Girl Guides and Girl Scouts then were Olena Stepaniv, Olga Levytska, Anna Galechko, Anna Dmytrenko, Milena Rudnytska, Yevstahiya Galushchynska with famile Wolansky, Wolodymyra Wolanska , later they were joined by Olga Mryts,Mariya Wolanska, Mariya Navrotska, Tsopa Wolanska, Lidia Burachynska, Mariya Bek
 (Mary Beck), Wytwtska, Daria Dublianytsia, her sistrs Lidia  Kluifas,  Myroslava Krupa, Irena Yarosevych  (Anders ) and also Polish - Olga Drahonowska , which was held our relatives earls Wolansky, Dziedushytsky and Wladyslaw Leon Sapieha - great - grandfather of the current Her Majesty
the Queen of Belgium Matilde. 
1860, 160th years ago ,
born Juliette Gordon Low -
co - founder Girl Guides Movement in Great Britain and Girl Scouts Movement 
of USA, Chief Girl Scout 
America . More read about timeline timeline Girl Scout .
1990, thirty years ago : 
1) WAGGGS approved
 the current  symbol organization. 
2) August, 1,  Baden Powell family opened  world center WAGGGS Pax Lodge in London, UK, the official presentation which was March 15, 1991 .
2010, then years ago, was 
opened fifth world center WAGGGS Kusafiri, Ghana. 



 

вівторок, 16 червня 2020 р.

На Вічну Ватру він вже відійшов

Розповідь пл. сен. Ольґи Кузьмович, Ґр  про поховання пл. сен.
 Ярослава Лучканя, ЧМ 
у м. Савт Баунд Брук, ст. Нью - Джерсі, ЗДА, яке відбулося у вересні 1973 р.

Продовження на 
сторінці =2=👍

субота, 16 травня 2020 р.

Імпрези станиці Клівленд

У 1999 р. станиця Клівленд гучно відзначала разом із куренем старшопластунок  "Шостокрилі " День Святого Миколая та Новий рік , про цю подію у хроніці лишилася ось така згадка :



четвер, 30 квітня 2020 р.

45 юнацький курінь

Спомин пластуна сеніора Ярослава Попадинець 
про 45 - й курінь Уладу Пластунів Юнаків імені Святослава Завойовника.

понеділок, 23 березня 2020 р.

Імпреза для Бояна

Пл. сен. кер. Олег Волянський, ДК на
псевдо " Боян " у кінці 1980 р. завершив працю лікарем й пішовши на пенсію відїджав до м. Керхонксона, поблизу оселі
 Українського Народного Союзу
 "Союзівка", ст. Н. Й.
Мешканці Спрінг - Велівської парохії та містечка Кавиті Ракленд , де він мешкав
і був диригентом місцевого українського хору влаштували йому несподівану імпрезу, пам'ятаючи його активну участь у підготовці концерту з нагоди 1000 - ліття хрещення королівства Рутенія , яке існувало
на теренах сучасної України.  На жаль керувати хором він в той день не зміг, бо за кілька днів до цього повертаючись додому після репетиції потрапив в дорожньо - транспортну пригоду й перебував у лікарні. Тож, прощальний святковий вечір також відбувся без доктора О. Волянського .
 Однак, пластуни Богдана та Ігор Волянські заступили d й повідомили присутнім, що лікування триває  успішно й незабаром наш любий друг та родич буде здоровий.
Свято розпочалося з виступу пароха 
церкви Св. Петра та Павла отця Тараса  Ґалонжка, який потім запросив бути ведучим вечора - бенкету доктора Володимира Семкова. Теплим словом вшанував свого давнього 
приятеля і визначного громадянина
 Кавиті Ракленд  член окружної ради, посадник  містечка Кларкстаун Теодор Дусаненко й вручив Богдані Волянській батькову "Грамоту видатних осягів ",
 за яку вона красно подякувала.
Далі д - р Володимир Семків розповів про лікарську діяльність д- р  О. Волянського,
а також його  працю директором одного з найбільших медичних центрів у "Лечворт
 Віледж " в м. Тіллс, ст. Нью - Йорк
( пацієнтів бл. 5 тисяч, лікарський 
персонал - 3, 500 осіб , бюджет бл.
$ 50 млн) і відзначення різними почесними презентаціями за відданість пацієнтам, ініціативність й провідницьку далекоглядну візію .
Ґратулювали : хлібом - сіллю від імені церковного хору Марія Садницька,  почесною грамотою від Комітету Золотого Ювілею парафії Св. Петра та Павла
 Люба Негеремит.
Про активну першунську працю Бояна в парафії повідомив інженер Ярополк Хандога.
З його громадсько - політичною діяльністю, освітою , професійними успіхами ознайомив нас професор доктор Василь Лучків, який дуже дивувався, звідки у нього бралося стільки енергії, натхнення  та
витривалості завжди розпочате діло вести
довгі роки  до логічного завершення.
Професор В. Лучків як
 екс - комендант Українських Американських
Ветеранів передав
Богдані Волянській почесну грамоту від
XIX станиці УАВ Спринг Велі, в якій було сказано, що надається вона за надзвичайні досягнення, самопосвяту та працю
для добра української громади , а 
особливо в округі Рокленд , ст. Н. Й.
Донька подякувала за подарунок батькові 
й чудові слова промовця.
О. Тарас Ґалонжка згадав, що  О. Волянський популярний не лише в його парафії, а й у українських поселеннях у ЗДА.  Подякував
 йому за 15 - літню працю диригентом
хору як одному з найбільш заслужених людей в парафії.
Грамоту признання й подяки за працю для
 всієї української греко - католицької
 церкви та перший примірник книжки
" Служба Божа" від єпископа Стемфордського Василя Лостена він також передав Богдані, яка зворушена проявами теплих дружніх почуттів й пошани подякувала за чудові подарунки та
 добре організовану імпрезу, яка залишить приємні спогади в пам'яті на довгі роки і закарбується на сторінках історії 
українських американців. Вона сказала :
 " Думками мій тато знаходиться у Спрінг Велі й він мріє, щоб його діло продовжилось та мало поступ і розмай ".
О. Тарас подякував всім, хто долучився до організації цього свята, а також хору та диригенту Миколі Москалеві, інж.
 Я. Хандога, д - ру В. Семкову,  школярам
 й школяркам і всім присутнім .
 На прохання Бояна дохід від цієї
імпрези був призначений на будівельний
фонд парафії .